A “-6 male to -8 O-ring boss” adapter, you first need to confirm the correct fitting standard for the “-6 male” side, as it most commonly refers to AN or JIC standards. You can then purchase a fitting that adapts that standard to an -8 SAE O-ring boss (ORB) port.